1
00:00:00,133 --> 00:00:02,768
سابقاً على "الاسم المستعار"...

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,203
سيدني لم يعد من الممكن أن يكون كذلك
اهتمامك الأساسي.

3
00:00:04,205 --> 00:00:05,637
ما هذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن يعني؟

4
00:00:05,639 --> 00:00:08,140
إذا كنت تهتم
يابنتي كما تزعمين

5
00:00:08,142 --> 00:00:10,042
اجعلها تكرهك

6
00:00:10,044 --> 00:00:12,745
لأن لطفك
يعذبها.

7
00:00:23,423 --> 00:00:25,758


8
00:00:31,664 --> 00:00:33,165
ديكسون، هذا أنا.
أنا في المستشفى البحري.

9
00:00:33,167 --> 00:00:34,400
هناك قناص.
لقد تم إطلاق النار على لازاري!

10
00:00:39,205 --> 00:00:41,306
لقد تم الاعتناء بالأمر.

11
00:00:51,384 --> 00:00:53,052


12
00:00:54,654 --> 00:00:57,156


13
00:01:28,121 --> 00:01:30,222


14
00:01:41,167 --> 00:01:42,234


15
00:01:44,571 --> 00:01:46,238


16
00:01:49,609 --> 00:01:51,210


17
00:02:12,232 --> 00:02:14,166
منذ ثلاثة أيام،
لجنة الأوراق المالية والبورصة. تم وضع علامة عليها

18
00:02:14,168 --> 00:02:16,869
حساب الوساطة الخارجية
بسبب مخالفة كتابية بسيطة.

19
00:02:16,871 --> 00:02:19,171
كشف التحقيق
أن الحساب

20
00:02:19,173 --> 00:02:20,606
لم يكن مدعوما
بأي عملة صعبة

21
00:02:20,608 --> 00:02:22,241
حساب وهمي؟

22
00:02:22,243 --> 00:02:23,809
نعم. ولأن
لوضعها البحري،

23
00:02:23,811 --> 00:02:25,410
تم تسليمه
إلى لانجلي

24
00:02:25,412 --> 00:02:27,312
تشغيل من خلال القنوات.

25
00:02:27,314 --> 00:02:29,615
مشفرة في الأسماء
والقيم

26
00:02:29,617 --> 00:02:31,650
من الاسهم الوهمية
ضمن المحفظة،

27
00:02:31,652 --> 00:02:33,318
التشفير
وجدت رسالة --

28
00:02:33,320 --> 00:02:35,320
شيء المرسل
أراد منا أن نجد.

29
00:02:35,322 --> 00:02:38,190
مسؤول العهد
يريد الانشقاق.

30
00:02:40,393 --> 00:02:42,294
ما هي الشروط؟

31
00:02:42,296 --> 00:02:44,296
مقابل استخراجه
والحصانة فهو راغب

32
00:02:44,298 --> 00:02:45,731
لتسليم كل شيء
وهو أعلم بالعهد.

33
00:02:45,733 --> 00:02:47,432
والنظر في الوسائل

34
00:02:47,434 --> 00:02:49,768
الذي أرسلنا من خلاله
هذه الرسالة،

35
00:02:49,770 --> 00:02:51,503
نحن نعتقد أن لديه
الوصول إلى الطبقة العليا

36
00:02:51,505 --> 00:02:52,871
داخل المنظمة.

37
00:02:52,873 --> 00:02:55,174
سيدني، فون،

38
00:02:55,176 --> 00:02:57,943
أنا أرسل لك
إلى كوريا الشمالية

39
00:02:57,945 --> 00:03:00,946
يتظاهر بأنه سويسري
مدققي التأمين.

40
00:03:00,948 --> 00:03:03,515
سوف تجتمع مع المنشق
في سوق جاي لي،

41
00:03:03,517 --> 00:03:05,350
1200 ساعة محلية.

42
00:03:05,352 --> 00:03:07,853
العلامة التعريفية
سيكون هناك ثلاثة مكعبات سكر

43
00:03:07,855 --> 00:03:09,721
وضعت على منديل
على حافة الطاولة.

44
00:03:09,723 --> 00:03:11,890
لدينا فقط
نافذة لمدة 15 دقيقة.

45
00:03:11,892 --> 00:03:13,759
15 دقيقة؟

46
00:03:13,761 --> 00:03:15,194
تلك كانت شروطه.

47
00:03:15,196 --> 00:03:16,695
وعرض
لا الطوارئ.

48
00:03:16,697 --> 00:03:18,397
إذا لم نظهر
في اللقاء،

49
00:03:18,399 --> 00:03:19,765
ليس هناك ضمان
أن هذه الفرصة

50
00:03:19,767 --> 00:03:21,333
سوف تقدم نفسها مرة أخرى.

51
00:03:21,335 --> 00:03:23,402
إذا كان هذا المنشق
يمكن أن يقودنا

52
00:03:23,404 --> 00:03:24,903
إلى العمل الداخلي
من العهد،

53
00:03:24,905 --> 00:03:26,371
سنحصل عليهم أخيرًا
على الحبال.

54
00:03:26,373 --> 00:03:29,208
العجلات تصل في أربع ساعات.

55
00:03:30,543 --> 00:03:33,579
سيدني...

56
00:03:33,581 --> 00:03:35,881
كنت أتساءل إذا كان لديك
أي خطط يوم الثلاثاء المقبل.

57
00:03:35,883 --> 00:03:37,416
إنها ليلة مايكل للهوكي،

58
00:03:37,418 --> 00:03:39,685
واعتقدت ربما
يمكننا الخروج،

59
00:03:39,687 --> 00:03:41,386
احصل على بعض العشاء.

60
00:03:41,388 --> 00:03:43,689
نعم، بالتأكيد، سيكون ذلك لطيفًا.
شكرًا.

61
00:03:43,691 --> 00:03:45,357
نراكم يوم الثلاثاء المقبل.

62
00:03:49,262 --> 00:03:53,699
إذن العهد في خطر
من التعرض للخطر.

63
00:03:53,701 --> 00:03:55,767
وهذا مصدر قلق كبير
لنا.

64
00:03:55,769 --> 00:03:57,736
سوف نرسل واحدة من منطقتنا
في كوريا الشمالية

65
00:03:57,738 --> 00:04:00,239
لاعتراض المنشق.

66
00:04:00,241 --> 00:04:01,740
هل تعلم
من أي مطار

67
00:04:01,742 --> 00:04:03,442
العملاء بريستو وفون
سوف تغادر؟

68
00:04:03,444 --> 00:04:05,277
لا، لم يتم ذكر ذلك.

69
00:04:05,279 --> 00:04:06,878
أحتاج الاسم
المطار

70
00:04:06,880 --> 00:04:09,681
من أجل القضاء
الوكلاء فون وبريستو.

71
00:04:09,683 --> 00:04:13,518
العهد لا يمكن أن يقبل
حتى الاحتمال

72
00:04:13,520 --> 00:04:15,587
من وكالة المخابرات المركزية. الحصول على
أيديهم على المنشق.

73
00:04:20,860 --> 00:04:23,328
اشرح ترددك.

74
00:04:25,732 --> 00:04:27,899
أعطني 30 دقيقة.

75
00:04:27,901 --> 00:04:31,270
سأحصل عليك
المعلومات التي تحتاجها.

76
00:05:01,934 --> 00:05:03,402
لورين.

77
00:05:03,404 --> 00:05:04,836
هل لديك الرقم
لجورجيو؟

78
00:05:04,838 --> 00:05:06,305
أريد أن أجعل
حجز.

79
00:05:06,307 --> 00:05:07,572
ماذا كنت تفعل؟

80
00:05:07,574 --> 00:05:10,409
هل تطلب من سيدني تناول العشاء؟

81
00:05:10,411 --> 00:05:13,478
مايكل، لقد سألتني
لمنحها فرصة.

82
00:05:13,480 --> 00:05:14,946
سأقودك
الى الطائرة.

83
00:05:14,948 --> 00:05:16,682
يمكننا التحدث عن ذلك
على الطريق.

84
00:05:16,684 --> 00:05:18,350
حسنا، لا بد لي من الذهاب
احصل على أغراضي.

85
00:05:18,352 --> 00:05:19,418
دوفر خمس دقائق
من المنزل.

86
00:05:19,420 --> 00:05:20,786
سأقود بنفسي.

87
00:05:20,788 --> 00:05:22,654
لورين، أنا لا أريد أن أبدأ
التواصل الاجتماعي مع سيدني.

88
00:05:22,656 --> 00:05:23,955
نراها كافية كما هي.

89
00:05:23,957 --> 00:05:25,590
- نعم ولمدة ثلاثة أشهر

90
00:05:25,592 --> 00:05:27,592
كان محرجا
وغير مريحة.

91
00:05:27,594 --> 00:05:30,862
على الأقل إذا عرفنا
بعضنا البعض، يمكننا أن نكون متحضرين.

92
00:05:30,864 --> 00:05:33,498
لكنني في الواقع
حقا أحبها.

93
00:05:33,500 --> 00:05:35,434
هل هذا حقا
هذه مشكلة كبيرة؟

94
00:05:36,502 --> 00:05:37,803
همم؟

95
00:05:37,805 --> 00:05:40,038
لا، بالطبع لا.

96
00:05:41,507 --> 00:05:43,709
الرقم موجود في رولودكس الخاص بي.

97
00:05:52,352 --> 00:05:53,552
كن آمنا.

98
00:05:54,987 --> 00:05:56,788
تمام.

99
00:06:04,530 --> 00:06:05,864


100
00:06:05,866 --> 00:06:06,998
هل حصلت عليه؟

101
00:06:07,000 --> 00:06:08,533
دوفر.

102
00:06:25,785 --> 00:06:27,452


103
00:06:30,790 --> 00:06:32,491


104
00:06:45,571 --> 00:06:48,440
وفي الساعات الست القادمة
وكالة المخابرات المركزية. جسم الطائرة

105
00:06:48,442 --> 00:06:50,409
يحمل اثنين من الناشطين
سيتم اسقاطها

106
00:06:50,411 --> 00:06:53,578
بناء على طلب العهد.

107
00:06:53,580 --> 00:06:56,415
يتم نشرك
إلى كوريا الشمالية

108
00:06:56,417 --> 00:06:59,584
من أجل شراء
منشق عن العهد.

109
00:06:59,586 --> 00:07:01,553
إذا جاز لي أن أسأل،

110
00:07:01,555 --> 00:07:03,722
من هو مصدرنا
من المعلومات في وكالة المخابرات المركزية،

111
00:07:03,724 --> 00:07:06,458
وكيف نعرف
انه موثوق؟

112
00:07:06,460 --> 00:07:08,760
السيد سارك,
لا تثقل على نفسك

113
00:07:08,762 --> 00:07:10,762
مع تفاصيل غير ضرورية.

114
00:07:13,933 --> 00:07:15,600
كحلقة وصل لي
إلى العهد،

115
00:07:15,602 --> 00:07:17,469
السيد زيزمان،

116
00:07:17,471 --> 00:07:19,871
يجب أن أقول أنك عظيم
خيبة الأمل بالنسبة لي.

117
00:07:19,873 --> 00:07:21,873
يبدو أنك تنسى
تفاصيل واحدة كبيرة إلى حد ما.

118
00:07:23,443 --> 00:07:26,111
سيكون ذلك 800 مليون دولار
من أموالي

119
00:07:26,113 --> 00:07:29,114
تستخدم لتمويل
هذه المنظمة --

120
00:07:29,116 --> 00:07:31,450
منظمة
هذا ثبت أن يكون

121
00:07:31,452 --> 00:07:35,020
غير فعالة، غير منظمة،

122
00:07:35,022 --> 00:07:37,022
وإذا سمحت لي
أن تكون تافهاً،

123
00:07:37,024 --> 00:07:40,625
غير محترم
إلى المحسنين لها.

124
00:07:40,627 --> 00:07:44,763
هل لي أن أنقل مشاعرك
إلى رؤسائي؟

125
00:07:44,765 --> 00:07:46,598
إذا كنت ترغب في ذلك.

126
00:07:48,634 --> 00:07:52,037
سوف تذهب إلى كوريا الشمالية.

127
00:07:52,039 --> 00:07:54,806
هل هذا مفهوم؟

128
00:07:54,808 --> 00:07:57,042
نعم يا سيدي.

129
00:08:12,825 --> 00:08:16,194


130
00:08:25,037 --> 00:08:26,872
ماذا تقرأ؟

131
00:08:28,040 --> 00:08:29,774
كالفينو.

132
00:08:31,677 --> 00:08:33,912
هل قمت بمراجعة
الملف؟

133
00:08:33,914 --> 00:08:36,047
بالطبع قمت بمراجعة
الملف.

134
00:08:50,997 --> 00:08:53,999
تمام.

135
00:08:54,001 --> 00:08:55,166
هذا لن ينجح.

136
00:08:55,168 --> 00:08:56,535
ما ليس كذلك؟

137
00:08:56,537 --> 00:08:58,570
ماذا فعلت لك؟

138
00:08:58,572 --> 00:09:00,572
لا شئ. ليس لدي
مشكلة معك.

139
00:09:00,574 --> 00:09:02,007
ليس لدي أي شيء
معك.
هل أساءت إليك
بطريقة ما؟

140
00:09:02,009 --> 00:09:03,675
بفعل ماذا، العودة؟

141
00:09:03,677 --> 00:09:05,577
تعطيل الكمال
الحياة الصغيرة التي كنت قد مستمرة؟

142
00:09:05,579 --> 00:09:07,779
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا فقط أجلس هنا

143
00:09:07,781 --> 00:09:09,180
قراءة كتاب.
أنا لم أقل أي شيء.

144
00:09:09,182 --> 00:09:11,049
أنت لم تقل أي شيء
في أسابيع.

145
00:09:11,051 --> 00:09:12,751
من المفترض أن نكون كذلك
العمل معا.

146
00:09:12,753 --> 00:09:14,152
مهلا، إذا كنت ترغب في العمل
مع شخص آخر،

147
00:09:14,154 --> 00:09:15,253
يمكننا إجراء التبديل.
هل هذا ما تريد؟

148
00:09:15,255 --> 00:09:17,055
لقد فعلت كل ما بوسعي

149
00:09:17,057 --> 00:09:19,624
لمحاولة القيام بذلك
عمل موقف مضحك --

150
00:09:19,626 --> 00:09:21,226
أنت وأنا ولورين
العمل في نفس المكتب.

151
00:09:21,228 --> 00:09:22,727
نعم، ولقد حاولت
للتجول

152
00:09:22,729 --> 00:09:24,229
بهذه الابتسامة المزيفة
على وجهي

153
00:09:24,231 --> 00:09:26,598
التظاهر بأن كل شيء على ما يرام
تماما كما كانت عليه من قبل.

154
00:09:26,600 --> 00:09:27,699
هذا لا يعمل بالنسبة لي
بعد الآن.

155
00:09:30,903 --> 00:09:32,904
هذا كل شيء.

156
00:09:32,906 --> 00:09:35,073
عندما نعود،
واحد منا يجب أن يذهب.

157
00:09:39,645 --> 00:09:41,746
اه!

158
00:09:50,056 --> 00:09:51,056
لقد مات.

159
00:09:51,058 --> 00:09:52,090
فهو كذلك.

160
00:10:10,042 --> 00:10:13,178
نحن في المجال الجوي لكوريا الشمالية.
علينا الإجهاض.

161
00:10:13,180 --> 00:10:14,713


162
00:10:16,115 --> 00:10:18,149
فون، لدينا واردة!

163
00:10:31,063 --> 00:10:32,998
لا يزال مقفلاً.
إنها العودة إلى الوراء.

164
00:10:39,171 --> 00:10:40,338
هناك واحد آخر!

165
00:10:51,784 --> 00:10:53,818
كلاهما مقفل!
سأشعل النار فينا!

166
00:10:53,820 --> 00:10:55,920
سنحتاج
المحركات للهبوط!
إنهم باحثون عن الحرارة.

167
00:10:55,922 --> 00:10:57,856
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نهزهم.

168
00:10:57,858 --> 00:11:00,225
أنا أغلق المحركات.

169
00:11:00,227 --> 00:11:01,726


170
00:11:22,381 --> 00:11:23,715
أطلق النار على بداية الهواء
اشتعال.

171
00:11:23,717 --> 00:11:25,984
A.S.I. على.

172
00:11:25,986 --> 00:11:27,819
انها لا تعمل!

173
00:11:32,391 --> 00:11:34,359
1500 قدم...
1000 قدم.

174
00:11:34,361 --> 00:11:36,061
حسنًا، ليس لدينا ما يكفي
عصير لإعادة التشغيل.

175
00:11:36,063 --> 00:11:37,729
انتظر!

176
00:11:45,371 --> 00:11:47,038
فون!

177
00:11:47,040 --> 00:11:48,139
فون!

178
00:12:27,246 --> 00:12:30,081


179
00:12:30,083 --> 00:12:32,784


180
00:12:32,786 --> 00:12:34,786


181
00:12:43,429 --> 00:12:44,963


182
00:12:44,965 --> 00:12:46,798
أين الجحيم
هي وزارة الدولة؟

183
00:12:46,800 --> 00:12:48,266
سيدي، لقد حصلت على D.O.D.
على الخط الأول.

184
00:12:48,268 --> 00:12:49,934
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

185
00:12:51,804 --> 00:12:53,271
مارشال،
ماذا يحدث؟

186
00:12:53,273 --> 00:12:54,973
اه اه ...

187
00:12:54,975 --> 00:12:57,909
هناك - هناك...
تم --

188
00:12:57,911 --> 00:12:59,811
الوكيل بريستو؟

189
00:13:01,280 --> 00:13:03,548
ماذا يحدث هنا؟

190
00:13:03,550 --> 00:13:06,050
طائرة سيدني وفون
تم اعتراضه

191
00:13:06,052 --> 00:13:08,052
بواسطة صواريخ أرض جو
فوق كوريا الشمالية.

192
00:13:08,054 --> 00:13:09,454
حالتهم غير معروفة.

193
00:13:09,456 --> 00:13:11,790
من كان المسؤول؟

194
00:13:11,792 --> 00:13:13,825
تشير تقارير Echelon المبكرة إلى أن
حكومة كوريا الشمالية

195
00:13:13,827 --> 00:13:15,393
لم يكن مسؤولا.

196
00:13:15,395 --> 00:13:17,162
لذلك نشك
العهد.

197
00:13:17,164 --> 00:13:18,997
وإذا نجوا،
الجيش الكوري الشمالي

198
00:13:18,999 --> 00:13:20,799
سوف لا شك
يكون صيدهم.

199
00:13:20,801 --> 00:13:23,168
نحن نحاول المراقبة
من خلال القمر الصناعي.

200
00:13:23,170 --> 00:13:25,470
عندما تأتي المعلومات،
عليك أن تكون أول من يعرف.

201
00:13:25,472 --> 00:13:27,839
شكرًا لك.

202
00:13:27,841 --> 00:13:29,474
لورين، ما فون
وسيدني تحتاج الآن

203
00:13:29,476 --> 00:13:30,809
هي قوتنا.

204
00:13:33,145 --> 00:13:35,814
جاك، لورين، مكتبي.

205
00:13:38,050 --> 00:13:40,351
لقد تم إبلاغي للتو
من قبل رؤساء الأركان المشتركة

206
00:13:40,353 --> 00:13:42,954
أننا قد أمرت
للتنحي.

207
00:13:44,356 --> 00:13:47,025
نظرا لعلاقاتنا الهشة
مع كوريا الشمالية،

208
00:13:47,027 --> 00:13:49,160
موقفهم الرسمي
في سيدني وفون

209
00:13:49,162 --> 00:13:50,829
هو التنصل.

210
00:13:57,603 --> 00:14:00,038
بشكل غير رسمي،
أقول المسمار لهم.

211
00:14:00,040 --> 00:14:03,274
قم بتجميع مواردك.

212
00:14:03,276 --> 00:14:05,076
نحن لا نرتاح

213
00:14:05,078 --> 00:14:07,612
حتى سيدني وفون
عادت في أيدينا.

214
00:15:14,280 --> 00:15:16,114
العمليات الأساسية،
هذا متسلق الجبال.

215
00:15:16,116 --> 00:15:17,382
4-ألفا دلتا.

216
00:15:17,384 --> 00:15:19,951
هل تنسخ؟

217
00:15:19,953 --> 00:15:22,020
العمليات الأساسية، هل تنسخ؟

218
00:15:22,022 --> 00:15:23,421
أي شئ؟

219
00:15:23,423 --> 00:15:25,123
الاتصالات ميتة. أنت؟

220
00:15:25,125 --> 00:15:26,624
رقم لا يمكن الحصول عليه
إلى المدفعية.

221
00:15:26,626 --> 00:15:28,626
باب البضائع الخاص بهم محشور.

222
00:15:28,628 --> 00:15:30,295
ما هو أفضل تخمين لديك
على إحداثياتنا؟

223
00:15:30,297 --> 00:15:31,562
لا يمكننا أن نكون أكثر
من 40 دقيقة

224
00:15:31,564 --> 00:15:33,531
جنوب غرب منطقتنا l.Z.

225
00:15:35,301 --> 00:15:37,368
ماذا حدث؟

226
00:15:37,370 --> 00:15:38,937
أنا بخير.

227
00:15:40,606 --> 00:15:42,407
تمام.

228
00:15:42,409 --> 00:15:44,342
لدينا ثماني ساعات
حتى لقاءنا،

229
00:15:44,344 --> 00:15:46,678
يعني سيرا على الأقدام
سوف نفتقد نافذتنا

230
00:15:46,680 --> 00:15:48,446


231
00:15:48,448 --> 00:15:50,014
هذا عسكري.

232
00:16:21,213 --> 00:16:22,447


233
00:16:22,449 --> 00:16:24,349
إنهم على بعد 100 متر.
علينا أن نتحرك.

234
00:16:38,330 --> 00:16:42,767


235
00:17:32,618 --> 00:17:36,354


236
00:17:36,356 --> 00:17:38,122
هذا جاك.

237
00:17:38,124 --> 00:17:40,158
سمعت عن سيدني.
هل كان هناك أي كلمة؟

238
00:17:40,160 --> 00:17:41,559
لا شيء بعد.

239
00:17:41,561 --> 00:17:43,127
حسنا، ثم اسمحوا لي أن أساعد.

240
00:17:43,129 --> 00:17:45,329
لدى Omnifam علاقات قوية
إلى رئيس مجلس الدولة الصيني.

241
00:17:45,331 --> 00:17:47,065
شكرًا لك.

242
00:17:47,067 --> 00:17:49,100
إذا كنت بحاجة لمساعدتكم،
سأخبرك.

243
00:17:57,209 --> 00:17:58,810
أعتقد أننا واضحون.

244
00:17:58,812 --> 00:18:00,478
نعم، في الوقت الراهن.

245
00:18:00,480 --> 00:18:02,447
دعني أرى.

246
00:18:18,363 --> 00:18:20,164
آه.

247
00:18:20,166 --> 00:18:22,200
هذا لكونه رعشة
على متن الطائرة.

248
00:18:24,470 --> 00:18:25,670
شكرًا.

249
00:18:29,174 --> 00:18:31,609
لدينا سبع ساعات للوصول
إلى سوق جاي لي.

250
00:18:31,611 --> 00:18:33,144
نحن بحاجة الى العثور عليها
النقل.

251
00:18:35,781 --> 00:18:36,881
ماذا؟

252
00:18:36,883 --> 00:18:39,784
لا شئ.

253
00:18:46,325 --> 00:18:48,626


254
00:19:02,341 --> 00:19:03,741
جاك بريستو.

255
00:19:05,544 --> 00:19:07,812
ابنتك على قيد الحياة.

256
00:19:07,814 --> 00:19:10,314
وكذلك العميل فون.

257
00:19:13,819 --> 00:19:16,754
هل تمانع إذا سألت
من أنت؟

258
00:19:16,756 --> 00:19:19,524
ما يجب أن تسأل
هو ما أريدك أن تفعله

259
00:19:19,526 --> 00:19:21,926
مقابل مساعدتي.

260
00:19:21,928 --> 00:19:23,861
كنت ذاهبا
للوصول إلى ذلك.

261
00:19:23,863 --> 00:19:26,397
سأفعل كل شيء
في قوتي

262
00:19:26,399 --> 00:19:28,666
لضمان العودة الآمنة
من ابنتك

263
00:19:28,668 --> 00:19:31,836
وشريكها.

264
00:19:31,838 --> 00:19:34,172
لكني بحاجة إلى شيء ما
منك.

265
00:19:37,209 --> 00:19:40,278
أحتاجك أن تقتل
ارفين سلون.

266
00:19:51,290 --> 00:19:53,558
لورين.

267
00:19:53,560 --> 00:19:54,959
جاك اتصل للتو.

268
00:19:54,961 --> 00:19:56,727
فون وسيدني
على قيد الحياة.

269
00:19:57,896 --> 00:19:59,730
أين هم؟

270
00:19:59,732 --> 00:20:01,432
ولم يقل،

271
00:20:01,434 --> 00:20:03,634
لكنه يقوم بالتنسيق
استراتيجية الخروج الآن.

272
00:20:03,636 --> 00:20:07,338
حسنًا، ذلك --
شكرا لك!
نعم.

273
00:20:14,746 --> 00:20:16,447
لا شئ.

274
00:20:16,449 --> 00:20:18,449
سيكون لدينا فرصة أفضل
للحصول على إشارة

275
00:20:18,451 --> 00:20:20,284
بمجرد وصولنا إلى جاي لي.

276
00:20:20,286 --> 00:20:21,652
فون.

277
00:20:33,298 --> 00:20:35,533
الإطارات لا تزال تحتوي على الهواء.

278
00:20:35,535 --> 00:20:36,667
لا يزال بعض الغاز.

279
00:20:36,669 --> 00:20:38,669
كيف تبدو؟

280
00:20:38,671 --> 00:20:40,571
لا أعرف. اسحب لي بعضًا
الأسلاك خارج لوحة القيادة.

281
00:20:46,778 --> 00:20:48,479
شكرًا.

282
00:20:48,481 --> 00:20:51,482
لا يزال من الممكن
خذ تهمة.

283
00:20:51,484 --> 00:20:51,983
تدور المولد
بكرة.

284
00:20:56,822 --> 00:20:58,422
لدينا نبض القلب.
يبقيه الغزل.

285
00:20:58,424 --> 00:20:59,724
علينا أن نولد
تهمة كافية

286
00:20:59,726 --> 00:21:01,692
لإشعال المحرك.

287
00:21:01,694 --> 00:21:03,594


288
00:21:03,596 --> 00:21:07,465
استمع، في وقت سابق،
على الطائرة...

289
00:21:07,467 --> 00:21:09,367
لا بأس.

290
00:21:11,536 --> 00:21:14,005
هذا هو الشيء الوحيد
يمكنني الاعتماد على --

291
00:21:14,007 --> 00:21:15,806
بالطريقة التي شعرت بها
لأكون معك.

292
00:21:15,808 --> 00:21:17,441
كم كان الأمر سهلاً.

293
00:21:17,443 --> 00:21:19,443
لقد ذهب كل هذا الآن.

294
00:21:19,445 --> 00:21:21,879
كيف يفترض بنا
للحصول على جنبا إلى جنب ونكون أصدقاء؟

295
00:21:21,881 --> 00:21:23,381
أنت على حق.
إنه أمر سخيف.

296
00:21:27,819 --> 00:21:29,754
نمت مع الإرادة.

297
00:21:29,756 --> 00:21:31,622
ماذا؟

298
00:21:31,624 --> 00:21:34,692
في وارسو.

299
00:21:34,694 --> 00:21:35,893
لقد سكرنا،

300
00:21:35,895 --> 00:21:38,362
ونمنا معًا.

301
00:21:40,699 --> 00:21:43,401
كيف يفترض بي
للرد على ذلك؟

302
00:21:43,403 --> 00:21:46,904
ومع ذلك تريد.

303
00:21:51,410 --> 00:21:53,477
سيء بما فيه الكفاية أن تكون هارباً
في كوريا الشمالية.

304
00:21:53,479 --> 00:21:55,646
الآن لا بد لي من معرفة ذلك
نمت مع الإرادة؟

305
00:21:59,818 --> 00:22:02,620
أريدك أن تعرف
أنني أمضي قدمًا.

306
00:22:04,022 --> 00:22:05,723
ليس بالإرادة.

307
00:22:05,725 --> 00:22:08,759
فقط...عموما.

308
00:22:12,731 --> 00:22:14,732
إذا كان ذلك يساعد.

309
00:22:19,905 --> 00:22:21,939
حسنًا،
ينبغي أن يكون كافيا.

310
00:22:21,941 --> 00:22:23,574
نعم، ربما أنت على حق.

311
00:22:23,576 --> 00:22:25,543


312
00:22:25,545 --> 00:22:27,845
تمام.

313
00:22:47,466 --> 00:22:49,767
عميلك في كوريا الشمالية
ينبغي أن ينصح

314
00:22:49,769 --> 00:22:52,069
أن عملاء بريستو وفون
لا تزال في اللعب.

315
00:22:52,071 --> 00:22:54,071
كيف يكون ذلك ممكنا؟

316
00:22:54,073 --> 00:22:57,875
خاصة وأنني تعرضت للخطر
مكانتي داخل وكالة المخابرات المركزية.

317
00:22:57,877 --> 00:22:59,110
لهجوم
الذي فشل.

318
00:22:59,112 --> 00:23:01,779
سأنقل الأخبار على طول.

319
00:23:18,096 --> 00:23:19,630
السيد تشو، من فضلك.

320
00:23:19,632 --> 00:23:21,132
نحن مغلقون.

321
00:23:21,134 --> 00:23:22,767
العصفور الأسود
يسعى لجمهور

322
00:23:22,769 --> 00:23:25,970
مع السيد تشو.

323
00:23:25,972 --> 00:23:27,805
نعم. سأخبره.

324
00:23:27,807 --> 00:23:29,940
أفضّل البقاء
غير معلنة.

325
00:23:29,942 --> 00:23:32,476
لن ننزعج.

326
00:23:34,579 --> 00:23:38,816
السيد تشو، أعتذر
لإزعاج وجبتك.

327
00:23:38,818 --> 00:23:41,752
فرحة غير متوقعة.

328
00:23:41,754 --> 00:23:43,854
لقد كنت تحت الانطباع
بأنك لن تعود أبداً

329
00:23:43,856 --> 00:23:45,523
إلى الولايات المتحدة.

330
00:23:47,058 --> 00:23:48,159
يجلس.

331
00:23:49,895 --> 00:23:51,862


332
00:23:51,864 --> 00:23:54,932
هذه ليست دعوة اجتماعية.

333
00:23:54,934 --> 00:23:58,436
لديك دين لدفع.

334
00:23:58,438 --> 00:23:59,904
نعم.

335
00:23:59,906 --> 00:24:01,672
أنا على علم.

336
00:24:01,674 --> 00:24:03,674
أحتاج إلى استخراج

337
00:24:03,676 --> 00:24:05,676
من مقاطعة كيو قونغ.

338
00:24:05,678 --> 00:24:07,511
اثنان من الأميركيين.

339
00:24:10,982 --> 00:24:13,517
لا، أنا آسف.

340
00:24:13,519 --> 00:24:15,119
هذا أكثر
حتى مما أستطيع أن أفعل.

341
00:24:18,490 --> 00:24:19,723
آه!

342
00:24:22,060 --> 00:24:23,594
هذه ليست مفاوضات.

343
00:24:34,940 --> 00:24:36,707
التداعيات --

344
00:24:36,709 --> 00:24:38,175
إنهم خطيرون للغاية
بالنسبة لي.

345
00:24:38,177 --> 00:24:41,045
آه!

346
00:24:41,047 --> 00:24:44,849
أنا لست قلقا
من التداعيات.

347
00:24:44,851 --> 00:24:46,717
نعم.

348
00:24:46,719 --> 00:24:48,018
نعم، سأتصل بكوان.

349
00:24:48,020 --> 00:24:50,554
السيد كوان يمكن أن يساعدنا.

350
00:24:55,560 --> 00:24:58,496
كل شيء
عليك أن تعرف.

351
00:24:58,498 --> 00:25:00,598
لا تخذلني.

352
00:25:04,636 --> 00:25:05,669
سنكون على اتصال.

353
00:25:47,779 --> 00:25:50,080
لم يكن هذا في الوقت المحدد
في حياتي.

354
00:25:52,083 --> 00:25:54,685
ها هو.

355
00:26:00,058 --> 00:26:01,559
دعنا نذهب.

356
00:26:01,561 --> 00:26:03,661
انتظر.

357
00:26:15,607 --> 00:26:17,675
سيد...

358
00:26:17,677 --> 00:26:19,276
أنا آسف.

359
00:26:19,278 --> 00:26:20,945
نسيت أن تعطينا
اسمك.

360
00:26:20,947 --> 00:26:22,246
أنت أولاً.

361
00:26:22,248 --> 00:26:25,816
أنا العميل هوليير.

362
00:26:25,818 --> 00:26:27,585
أنا مع وكالة المخابرات المركزية.

363
00:26:29,287 --> 00:26:30,688
علينا أن ندخل هناك الآن.

364
00:26:30,690 --> 00:26:32,957
وأي حركة نقوم بها
سارك يقتله.

365
00:26:32,959 --> 00:26:35,125
ليس بالضرورة.

366
00:26:35,127 --> 00:26:36,961
أي مكتب ميداني
من وكالة المخابرات المركزية.

367
00:26:36,963 --> 00:26:39,063
هل قلت أنك من
السيد هوليير؟

368
00:26:39,065 --> 00:26:41,865
مكتب بورتلاند.

369
00:26:41,867 --> 00:26:43,334
عندي سيارة تنتظر

370
00:26:43,336 --> 00:26:45,336
وتم تزويد الطائرة بالوقود
على استعداد للذهاب.

371
00:26:45,338 --> 00:26:47,104
أنت يا سيدي في طريقك
لتصبح

372
00:26:47,106 --> 00:26:48,939
تبارك الله
مواطن أمريكي.

373
00:26:51,142 --> 00:26:54,745
غلوريا استيفان.

374
00:26:55,947 --> 00:26:57,648
ماذا عنها؟

375
00:26:57,650 --> 00:27:00,284
أنا أحبها.

376
00:27:00,286 --> 00:27:03,887
أربع سنوات، العهد
لقد كان لي هنا

377
00:27:03,889 --> 00:27:06,190
في كوريا الشمالية.

378
00:27:06,192 --> 00:27:09,860
هذه الثقافة ليس لها...

379
00:27:09,862 --> 00:27:12,363
بيب.

380
00:27:12,365 --> 00:27:15,199
أمريكا، رغم ذلك..
الكثير من النشاط.

381
00:27:15,201 --> 00:27:17,034
حسناً، أؤكد لك،

382
00:27:17,036 --> 00:27:19,370
الولايات المتحدة
سوف نكون سعداء بوجودك.

383
00:27:21,706 --> 00:27:23,207
نعم.

384
00:27:23,209 --> 00:27:25,876
يجب أن يكون العهد
توقف.

385
00:27:25,878 --> 00:27:29,179
ما يخططون له
يبقيني مستيقظا في الليل --

386
00:27:29,181 --> 00:27:32,049
لا ينام.

387
00:27:32,051 --> 00:27:33,350
صديقي،

388
00:27:33,352 --> 00:27:35,686
الليلة سوف تنام
بشكل سليم للغاية.

389
00:27:39,724 --> 00:27:40,824
ابقَ هادئًا.

390
00:27:40,826 --> 00:27:42,059
لا أحد يتحرك.

391
00:27:42,061 --> 00:27:44,228
ما هذا؟

392
00:27:44,230 --> 00:27:46,163
حسنًا، استمع جيدًا.
هذا الرجل ليس وكالة المخابرات المركزية.

393
00:27:46,165 --> 00:27:46,997
انه العهد.

394
00:27:46,999 --> 00:27:48,399
العهد؟

395
00:27:48,401 --> 00:27:49,833
نحن وكالة المخابرات المركزية.

396
00:27:49,835 --> 00:27:52,069
وكان هذا خطأ كبيرا.

397
00:27:52,071 --> 00:27:53,170
لا، لا. لديك
أن يثقوا بنا.

398
00:27:53,172 --> 00:27:54,972
فون.

399
00:27:58,943 --> 00:28:00,844
انا اصدق جيشهم
يبحث عن الهاربين

400
00:28:00,846 --> 00:28:02,379
من طائرة سقطت --

401
00:28:02,381 --> 00:28:05,315
يشتبه في أن وكالة المخابرات المركزية.

402
00:28:05,317 --> 00:28:08,419
انظروا، دعونا نجعل هذا
سهلة لبعضهم البعض.

403
00:28:08,421 --> 00:28:11,021
ليونيد وأنا ذاهبون
للمشي بهدوء للخروج من هنا.

404
00:28:11,023 --> 00:28:12,089
سيدني سوف تبقي
السكين بالضبط حيث هو

405
00:28:12,091 --> 00:28:13,390
حتى نكون واضحين.

406
00:28:13,392 --> 00:28:15,025
بمجرد أن نكون،
سوف تتبعنا.

407
00:28:15,027 --> 00:28:16,460
إذا التزمت بهذه الخطة،

408
00:28:16,462 --> 00:28:18,429
ربما لا يزال لديك
أطفال ذات يوم.

409
00:28:18,431 --> 00:28:20,264
إلا التنفيذ
من التهديد الخاص بك

410
00:28:20,266 --> 00:28:24,301
سوف بلاغ أصدقائنا
هناك.

411
00:28:24,303 --> 00:28:27,271
يبدو أن الجميع قد
شيء ليخسره.

412
00:28:27,273 --> 00:28:30,407
الجميع...إلا أنا.

413
00:28:30,409 --> 00:28:31,775
مع السلامة.

414
00:28:34,045 --> 00:28:35,179


415
00:28:35,181 --> 00:28:36,847


416
00:28:44,222 --> 00:28:45,756
ارفعوا أيديكم!

417
00:29:01,339 --> 00:29:03,941
انها ليست عميقة.

418
00:29:03,943 --> 00:29:05,776
لكن الكبد...

419
00:29:05,778 --> 00:29:07,244
أنا أعلم.
سأحتاج منك أن تتحقق

420
00:29:07,246 --> 00:29:09,246
إذا كانت الأنسجة سليمة.

421
00:29:09,248 --> 00:29:10,514
اخبرني --

422
00:29:10,516 --> 00:29:14,184
أي من أخوات إيرينا
هل انت؟

423
00:29:14,186 --> 00:29:17,421
يلينا أم يكاترينا؟

424
00:29:22,994 --> 00:29:26,330
لم أكن يكاترينا
منذ أن كنت طفلا.

425
00:29:26,332 --> 00:29:28,766
أخواتي يدعونني كاتيا،

426
00:29:28,768 --> 00:29:30,801
وهو ما يعني
لم تكن إيرينا هي الوحيدة

427
00:29:30,803 --> 00:29:32,269
من أخبرك عني.

428
00:29:32,271 --> 00:29:35,806
تعلم أن زوجتك
هو في الواقع جاسوس روسي

429
00:29:35,808 --> 00:29:37,441
يدفعك للتعلم
كل ما تستطيع

430
00:29:37,443 --> 00:29:40,110
عن هويتها الحقيقية.

431
00:29:42,247 --> 00:29:44,014


432
00:29:47,152 --> 00:29:49,820
الأنسجة مستقرة.

433
00:29:51,389 --> 00:29:52,990
بقدر ما أنت ملتزم،

434
00:29:52,992 --> 00:29:54,458
كنت متزوجا
إلى أختي

435
00:29:54,460 --> 00:29:56,160
لمدة خمس سنوات

436
00:29:56,162 --> 00:30:00,497
دون الشك
من كانت حقا.

437
00:30:00,499 --> 00:30:03,300
يجب أن يكون حبها
مسكر.

438
00:30:06,304 --> 00:30:09,506
السيد كوان سيرى أن سيدني
سيعود إلى المنزل بسلام.

439
00:30:12,877 --> 00:30:14,578
الآن لديك شيء
للقيام به بالنسبة لي.

440
00:30:19,350 --> 00:30:21,485
وماذا تفعل ربما
يجب أن تكسب

441
00:30:21,487 --> 00:30:23,587
من تنفيذي
ارفين سلون؟

442
00:30:25,924 --> 00:30:27,891
ولماذا أنا؟

443
00:30:29,494 --> 00:30:32,196
أنا أعتبر
الاغتيال

444
00:30:32,198 --> 00:30:34,231
إجراء وقائي.

445
00:30:34,233 --> 00:30:37,201
ولماذا أنت؟

446
00:30:37,203 --> 00:30:39,503
ليس لك أن تسأل.

447
00:30:39,505 --> 00:30:42,139
كان لدينا اتفاق.

448
00:30:42,141 --> 00:30:44,041
اخترت عدم التسليم،

449
00:30:44,043 --> 00:30:46,210
أنا ألغي السيد كوان.

450
00:30:57,455 --> 00:30:59,456


451
00:31:00,592 --> 00:31:04,194


452
00:31:53,211 --> 00:31:54,912
وكالة المخابرات المركزية.

453
00:31:56,648 --> 00:31:58,181
إنهم وكالة المخابرات المركزية.

454
00:31:58,183 --> 00:31:59,316
سأتحدث.

455
00:32:00,685 --> 00:32:02,419
شكرًا لك.

456
00:32:02,421 --> 00:32:05,422


457
00:32:18,703 --> 00:32:20,470


458
00:32:20,472 --> 00:32:23,974


459
00:32:23,976 --> 00:32:26,009


460
00:32:27,979 --> 00:32:30,213
فون...

461
00:32:33,618 --> 00:32:35,652
سيدني، تعال هنا.

462
00:32:35,654 --> 00:32:38,121
تعال هنا، سيدني.

463
00:33:02,380 --> 00:33:04,014
جاك بريستو.

464
00:33:04,016 --> 00:33:06,984
لدي الساعة 3:00
مع ارفين سلون.

465
00:33:06,986 --> 00:33:11,054
سيدي، جاك بريستو
هنا لرؤيتك.

466
00:33:14,525 --> 00:33:17,661


467
00:33:17,663 --> 00:33:19,396


468
00:33:19,398 --> 00:33:21,398
أرفين سلون، من فضلك.

469
00:33:21,400 --> 00:33:24,234
لديك مكالمة
على السطر الأول.

470
00:33:24,236 --> 00:33:26,203
نعم؟

471
00:33:26,205 --> 00:33:29,206
ارفين؟

472
00:33:29,208 --> 00:33:32,009
أفترض أنك تعرف
من هذا.

473
00:33:34,545 --> 00:33:36,413
أفعل.

474
00:33:36,415 --> 00:33:37,681
لدي رسالة لك.

475
00:33:37,683 --> 00:33:40,117
التراجع...إيرينا.

476
00:33:43,121 --> 00:33:45,655
لست متأكدا
كيف من المفترض أن آخذ ذلك.

477
00:33:45,657 --> 00:33:47,424
استمع لي بعناية.

478
00:33:47,426 --> 00:33:49,726
مهما كانت محمية
تعتقد أنك كذلك،

479
00:33:49,728 --> 00:33:51,561
أنت لست كذلك.

480
00:33:51,563 --> 00:33:54,364
حتى من أصدقائك.

481
00:33:54,366 --> 00:33:57,534
حتى واحد
أنت على وشك أن ترى.

482
00:33:59,370 --> 00:34:01,772
حياتك المستمرة
هو معروف ...

483
00:34:01,774 --> 00:34:04,374
مني.

484
00:34:06,744 --> 00:34:09,813


485
00:34:09,815 --> 00:34:12,149
هذا جاك.

486
00:34:12,151 --> 00:34:13,784
تغيير الخطة.
أنا بحاجة لك للإجهاض.

487
00:34:13,786 --> 00:34:15,619
سأشرح لاحقا.

488
00:34:18,056 --> 00:34:20,457
السيد بريستو،
سوف يراك الآن.

489
00:34:29,700 --> 00:34:32,169
أخبرني يا جاك...

490
00:34:32,171 --> 00:34:35,405
هل أعادت النظر
عرضي لمساعدة سيدني؟

491
00:34:35,407 --> 00:34:37,140
أردت فقط
لإعلامك

492
00:34:37,142 --> 00:34:38,842
أعتقد
نحن نحرز تقدما.

493
00:34:38,844 --> 00:34:42,179
هذا جيد.

494
00:34:42,181 --> 00:34:44,815
إذن لقد استخرجت
سيدني من كوريا الشمالية؟

495
00:34:44,817 --> 00:34:47,417
أنا أعمل على ذلك.

496
00:34:47,419 --> 00:34:49,586
لقد تمكنت من الاتصال
شخص ما في الداخل

497
00:34:49,588 --> 00:34:52,823
من يستطيع مساعدتنا.

498
00:34:54,425 --> 00:34:57,494
ولقد أتيت على طول الطريق
إلى زيوريخ لتخبرني بهذا؟

499
00:34:57,496 --> 00:34:59,262
لا.

500
00:34:59,264 --> 00:35:01,131
كان لدي اجتماع محلي،

501
00:35:01,133 --> 00:35:04,501
ولكنني أردت الدخول
أقول لك شخصيا.

502
00:35:04,503 --> 00:35:06,670
لقد فعلت الكثير
لسيدني في الآونة الأخيرة.

503
00:35:06,672 --> 00:35:08,805
شعرت أنني مدين لك
المجاملة.

504
00:35:08,807 --> 00:35:12,175
أرى.

505
00:35:12,177 --> 00:35:13,410
شكرًا لك.

506
00:35:16,347 --> 00:35:19,649
أتذكر منذ سنوات مضت،

507
00:35:19,651 --> 00:35:22,185
كنت أعمل في SD-6.

508
00:35:24,422 --> 00:35:27,691
كنت في طريقي
إلى اجتماع في برلين.

509
00:35:27,693 --> 00:35:30,393
لقد كان يومًا نموذجيًا،

510
00:35:30,395 --> 00:35:33,630
باستثناء مديرية ك
قمت بمحاولة على حياتي

511
00:35:33,632 --> 00:35:35,365
ولما فتحت باب السيارة

512
00:35:35,367 --> 00:35:36,666
طلقة قناص
جاء من العدم.

513
00:35:36,668 --> 00:35:38,435
رصاصة خدشت رقبتي.

514
00:35:38,437 --> 00:35:40,604
في الواقع ترك علامة حرق.

515
00:35:44,208 --> 00:35:48,812
أنت لا تنسى أبدا
ما الذي تشعر به --

516
00:35:48,814 --> 00:35:52,215
للهروب بالكاد
مع حياتك.

517
00:35:54,652 --> 00:35:56,520
لدي طائرة تنتظر.

518
00:35:57,622 --> 00:36:00,257
ثم عليك أن تذهب.

519
00:36:07,398 --> 00:36:09,633
لن ننجح
من هنا.

520
00:36:14,939 --> 00:36:18,642
هناك شيء
أريدك أن تعرف.

521
00:36:19,877 --> 00:36:21,411
فون...

522
00:36:21,413 --> 00:36:23,880
في حياتي،

523
00:36:23,882 --> 00:36:26,716
هناك شخص واحد فقط.

524
00:36:26,718 --> 00:36:28,251
لا تفعل هذا.

525
00:36:28,253 --> 00:36:29,753
انظر إليَّ.

526
00:36:29,755 --> 00:36:32,956
فون...

527
00:36:32,958 --> 00:36:34,558
السبب الوحيد
لقد أبعدتك...

528
00:36:34,560 --> 00:36:36,259
من فضلك.

529
00:36:36,261 --> 00:36:37,761
السبب الوحيد

530
00:36:37,763 --> 00:36:40,263
أنني لم أكن أعرف
كيف يكون حولك...

531
00:36:40,265 --> 00:36:42,432
إنهم قادمون.

532
00:36:42,434 --> 00:36:45,602
سيدني...

533
00:36:45,604 --> 00:36:47,871
أنا أعلم، فون.

534
00:36:47,873 --> 00:36:51,274
أنا أعرف.

535
00:36:53,678 --> 00:36:55,712
سوف نجد بعضنا البعض.

536
00:36:55,714 --> 00:36:58,381
نحن دائما نجد بعضنا البعض.

537
00:37:14,565 --> 00:37:15,899


538
00:37:15,901 --> 00:37:18,435


539
00:38:06,284 --> 00:38:07,417


540
00:38:13,024 --> 00:38:14,791


541
00:38:21,532 --> 00:38:23,366


542
00:38:45,589 --> 00:38:49,826
أنا السيد كوان.
أنا هنا لمساعدتك.

543
00:38:52,963 --> 00:38:55,465
ماذا يحدث؟

544
00:38:57,768 --> 00:38:59,002
أنا آسف على الأشياء
لدي --

545
00:39:03,674 --> 00:39:05,041
شكرا لك.

546
00:39:05,043 --> 00:39:07,477
قبل ذلك، آمل
كنت لا أعتقد

547
00:39:07,479 --> 00:39:09,446
كنت أخونك
بأي شكل من الأشكال.

548
00:39:09,448 --> 00:39:13,416
ما كنت أحاول القيام به
كان --

549
00:39:13,418 --> 00:39:16,486
شكرا لك. شكرًا لك.

550
00:39:40,644 --> 00:39:44,013
♪ في طريق العودة إلى المنزل

551
00:39:44,015 --> 00:39:48,017
♪ أبقيت عيني
أغلق بإحكام ♪

552
00:39:48,019 --> 00:39:53,923
♪ السيارات المسرعة
والضوء المتحرك ♪

553
00:39:55,760 --> 00:39:59,562
♪ الممر
ابتلعتنا ♪

554
00:39:59,564 --> 00:40:03,533
♪ كان المنزل
نائم بسرعة ♪

555
00:40:03,535 --> 00:40:09,739
♪ قلوب مسرعة
والأحلام الملونة ♪

556
00:40:11,542 --> 00:40:14,043
♪ أنا لست جيدًا

557
00:40:14,045 --> 00:40:19,082
♪ في الأخذ والعطاء

558
00:40:19,084 --> 00:40:21,684
♪ أنت ممتلئ
مع الأسئلة ♪

559
00:40:21,686 --> 00:40:26,856
♪ لا أستطيع الرد بالمثل

560
00:40:26,858 --> 00:40:29,459
♪ قلوب هادئة

561
00:40:29,461 --> 00:40:34,831
♪ ملزمون دائمًا
لكسر ♪

562
00:40:34,833 --> 00:40:36,499
♪ على حدة...

563
00:40:46,677 --> 00:40:47,811
آسف جدا. اعذرني.

564
00:40:47,813 --> 00:40:49,078
هذا جيد.

565
00:40:53,651 --> 00:40:56,085
♪ الآن انطفأ الضوء الخلفي...

566
00:40:56,087 --> 00:40:58,087
كيف وجدتني؟

567
00:40:58,089 --> 00:41:00,790
وجدتك والدتك.

568
00:41:00,792 --> 00:41:07,063
♪ لقد كنا نتقاتل
مع الساعة ♪

569
00:41:07,065 --> 00:41:12,869
♪ ولكن الوقت
لن تنتظرنا ♪

570
00:41:12,871 --> 00:41:16,906
♪ ماضينا هو
استنفذت كل شيء ♪

571
00:41:16,908 --> 00:41:18,875
♪ الحضيض يمتلئ...

572
00:41:18,877 --> 00:41:20,076
لقد حذرته، أليس كذلك؟

573
00:41:20,078 --> 00:41:22,879
سلون.

574
00:41:22,881 --> 00:41:25,048
مهما كانت الثقة
لقد أسست معه

575
00:41:25,050 --> 00:41:27,517
خلال الأشهر الثلاثة الماضية
تم اختراقها.

576
00:41:27,519 --> 00:41:29,552
ما لا أستطيع اكتشافه هو،

577
00:41:29,554 --> 00:41:32,856
كيف سيكون هذا اللعب
لصالح ايرينا...

578
00:41:32,858 --> 00:41:34,824
أو الخاصة بك؟

579
00:41:36,227 --> 00:41:38,228
يوم واحد
عندما لا تتوقع ذلك،

580
00:41:38,230 --> 00:41:42,065
نوايا إيرينا سوف
يقدمون أنفسهم لك.

581
00:41:42,067 --> 00:41:44,033
وعندما يأتي ذلك اليوم،
أعدك،

582
00:41:44,035 --> 00:41:47,036
سيكون لا لبس فيه.

583
00:41:49,673 --> 00:41:52,742
شكرا لك
لمساعدة سيدني.

584
00:41:52,744 --> 00:41:55,778
أليس هذا
ما هي العائلة؟

585
00:42:00,017 --> 00:42:02,151
كان ذلك من إيرينا.

586
00:42:02,153 --> 00:42:07,056
♪ لقد تركت الأمر يذهب بطريقة ما

587
00:42:07,058 --> 00:42:11,227
♪ والقلوب لا تهدأ

588
00:42:11,229 --> 00:42:17,934
♪ ملزمون دائمًا
لكسر... ♪

589
00:42:17,936 --> 00:42:19,202
ومن كان ذلك؟

590
00:42:20,938 --> 00:42:22,906
أسئلة كثيرة جداً.

591
00:42:23,941 --> 00:42:27,310
♪ مجاني

592
00:42:28,546 --> 00:42:31,714
♪ مجاني

593
00:42:31,716 --> 00:42:35,118
♪ حر...